L'auteur: Steven Berkoff
Steven Berkoff est né à Londres. Après avoir étudié le drame et le mime à Londres et à Paris, il travaille dans des compagnies de répertoire et constitue en 1968 « the London Theatre Group ».
Ses pièces et adaptations (« La Métamorphose » et « L'épreuve » de Kafka…) sont interprétées dans de nombreux pays et traduites en plusieurs langues.
Berkoff met en scène Coriolan de Shakespeare et joue le rôle titre, puis Richard II, Hamlet, Macbeth… Il joue dans de nombreux films : A Clockwork Orange, Barry Lyndon, Octopussy, Beverly Hills Cop, Rambo, Under the Cherry Moon… Il dirige et partage l’affiche avec Joan Collins dans la version filmée de sa pièce Décadence en 1981. Il écrit de nombreux ouvrages sur le théâtre ou encore des journaux sur ses réalisations, tels que « I am Hamlet », « Meditations on Metamorphosis » ou « Coriolanus in Deutschland ».
Source : www.stevenberkoff.com

La langue de Berkoff
Parler « Berkoff », c’est considérer comme langue théâtrale un mélange baroque d’argot, de langage ordurier et de pure poésie. La langue de Berkoff explose d’érotisme, de cruauté et de lyrisme dans l’espace théâtral traditionnellement voué à l’exemplarité académique ou poétique.. Plus qu’une simple provocation, cette langue rageuse fiche en l’air joyeusement nos préjugés, et nous communique quelque chose de l’énergie victorieuse du poète à se rendre maître de tout ce qui dans nos vies renonce, cède à la morale, à la norme et à l’hypocrisie, à tout ce qui se résigne et qui n’est pas volonté de vivre.