NEWSLETTER

Brel est une langue vivante


Lecture-spectacle imaginée
et composée par Jean-Marc Chotteau
.
.
Soirée proposée hors-abonnement
Tarif spécial : 10 €
8 € - de 25 ans ou demandeurs d’emploi

.

Du 29 avril 2020 au 29 avril 2020

Salon de Théâtre, Tourcoing [F]

.
• vendredi 24 janvier 2020 à 20h Complet
• mercredi 29 avril 2020 à 20h ANNULÉ

Réserver / s'abonner

 

Production : La Virgule (Mouscron-Tourcoing)
Avec : Carole Le Sone et Éric Leblanc
Durée : 1h00 + 30 minutes de rencontre-débat


ANNULÉ - Reprogrammé en novembre 2020

Chers spectateurs, chers abonnés, chers amis,

En respect des décisions gouvernementales françaises et belges, La Virgule s’est vu contrainte d’annuler les représentations des spectacles prévus dans sa saison 2019-2020 à compter du 15 mars 2020.

Face à l’absence d’annonce officielle d’une date de reprise des spectacles, nous prenons acte avec regret de la fin prématurée de la saison 2019-2020.

Les spectacles de la saison 2019-2020 annulés depuis la mi-mars seront tous reprogrammés dans la saison 2020-2021 de La Virgule, tous proposés à l’abonnement, et viendront compléter le programme de spectacles inédits que nous vous proposerons la saison prochaine.

-  C’est toujours un peu dangereux de s’attacher… est reprogrammé en mars-avril 2021
-  Brel est une langue vivante est reprogrammé en novembre 2020
-  Un homme qui fume c’est plus sain est reprogrammé en février 2021
-  La Machine de Turing est reprogrammé en juin 2021
-  L’Utopie comique est reprogrammé en mars 2021

Vous trouverez ci-après le détail des dispositions concernant les billets des spectacles annulés entre le 19 mars et le 12 juin 2020 compris.

Nous vous donnons rendez-vous en juin pour vous présenter via notre site internet et nos courriels la saison 2020-2021 qui débutera fin septembre.

Aucun accueil physique en billetterie ne peut être assuré pour l’instant. Jusqu’au 02 juin, nous recevons et traitons vos mails comme à l’accoutumée, les appels téléphoniques sont gérés en télétravail de 14h à 18h du lundi au vendredi.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de nous excuser pour les désagréments engendrés.

Au plaisir de vous retrouver la saison prochaine dans nos salles.

L’équipe de La Virgule

PLACES ACHETÉES VIA NOTRE SITE INTERNET / MAPADO
Les spectateurs ayant acheté des places via notre minisite de billetterie Mapado pour des spectacles en mars, avril, mai et juin 2020 SERONT AUTOMATIQUEMENT ET INTÉGRALEMENT REMBOURSÉS par un crédit de leur carte bancaire effectué par notre partenaire.
Ces spectateurs pourront réserver de nouveau des places pour la saison prochaine sur Mapado dès la mise en vente des abonnements au début de l’été, ou en billetterie simple dès l’ouverture des ventes hors abonnement début septembre.

PLACES ACHETÉES ET PAYÉES DIRECTEMENT À LA VIRGULE
Les spectateurs ayant payé leurs billets directement auprès de La Virgule - par tout autre moyen que Mapado - pour des spectacles en mars, avril, mai et juin 2020, BÉNÉFICIERONT AUTOMATIQUEMENT D’UN AVOIR DU MONTANT CUMULÉ DE LEURS BILLETS.
Cet avoir sera valable pour tout achat de places et d’abonnements sur la saison 2020-2021, dès l’ouverture des abonnements en juin.
Pour connaître le montant de cet avoir les spectateurs peuvent :
-  additionner la valeur faciale des billets en leur possession ;
-  attendre de recevoir de notre part un courriel (ou un courrier s’ils n’ont pas fourni d’adresse électronique) dans la première quinzaine de juin qui stipulera ce montant.
-  nous contacter par courriel ou par téléphone à partir du mardi 02 juin 2020 ;

Les spectateurs ayant payé leurs billets directement auprès de La Virgule peuvent aussi :
-  par solidarité avec La Virgule, qui a choisi de ne pas recourir au dispositif de chômage partiel, abandonner leurs billets et FAIRE DON DE CE MONTANT À NOTRE ASSOCIATION (ces dons ne peuvent pas donner lieu à un reçu fiscal). Un formulaire de renonciation sera adressé aux spectateurs faisant ce choix.
-  DEMANDER LE REMBOURSEMENT DE LEURS BILLETS, soit la totalité du montant de leur avoir. Les demandes de remboursement doivent nous être parvenues au plus tard le 30 juin 2020. Par mesure de simplification, pour une bonne gestion de ces opérations, tout remboursement portera sur l’ensemble des billets dont les représentations ont été annulées au printemps 2020. Le remboursement partiel n’est pas possible. Les spectateurs seront remboursés par virement bancaire à partir du 15 juin 2020. Les spectateurs demandant un remboursement, qu’ils aient payé leurs places par carte bancaire, par chèque, par virement bancaire ou en espèces, sont invités à nous faire parvenir dans les meilleurs délais, par mail de préférence (resa@lavirgule.com), un relevé d’identité bancaire ainsi que la liste des spectateurs (noms et prénoms indiqués sur les billets) pour lesquels ils demandent le remboursement. Par mesure de sécurité et de traçabilité aucun remboursement en espèces ne sera effectué.

Les spectateurs qui avaient contacté La Virgule courant mars, peuvent, le cas échéant, revenir sur le choix exprimé à l’époque.

DANS CES TROIS CAS DE FIGURE, MERCI DE NE PAS DÉTRUIRE VOS BILLETS et de nous les rapporter de préférence à l’occasion de votre prochaine venue, ou de nous les retourner par courrier (la Virgule, 82 bd Gambetta, 59200 Tourcoing, France).

NB : Si vous conservez votre avoir ou abandonnez vos places à La Virgule, et que vous aviez réservé pour LA MACHINE DE TURING dont la salle était numérotée, vous conserverez le bénéfice de l’attribution de vos sièges lors de la reprogrammation du spectacle en juin 2021, si vous le choisissez de nouveau dans notre saison 2020-2021.

Vous pouvez signifier votre choix en envoyant dès à présent un mail à : resa@lavirgule.com, ou, une fois la sortie complète du confinement prononcée et nos bureaux rouverts, en nous contactant par téléphone au +33 (0)3 20 27 13 63.

PLACES RÉSERVÉES ET NON PAYÉES
Toutes les réservations de places pour des spectacles en mars, avril, mai et juin 2020 qui n’avaient pas encore été payées, seront automatiquement annulées. Les spectateurs perdent le bénéfice des places et des séances pour lesquelles ces options avaient été posées.



Après Je dis tu à Prévert, avec la même ambition : faire entendre notre langue française dans sa capacité à être à la fois une langue poétique et populaire, ce sont les textes des chansons de Brel que Jean-Marc Chotteau a choisi de faire vivre, sous l’éclairage nouveau de quelques-unes de ses interviews et de la biographie écrite par sa fille, France Brel.

Le spectacle ne prétend pas être un récital ni un biopic. Il ne « joue » pas l’homme Jacques Brel mais le fait simplement entendre, à travers des textes non chantés mais joués, pour en faire ressentir les grandes qualités littéraires et dramatiques et en faire partager les émotions, les sourires, et les audaces.

Deux comédiens, Eric Leblanc, et Carole Le Sone, se partagent les textes choisis, « distribués », pour de véritables mises en situations. Car il y a du théâtre dans l’œuvre de Jacques Brel. Ainsi, « Non Jef t’es pas tout seul ! » ou encore : « T’as voulu voir Vierzon et on a vu Vierzon !  » prennent ici théâtralement une résonance nouvelle mais respectueuse de l’œuvre du poète.

Il importait bien, à travers cette lecture à deux voix, d’éviter toute recherche d’incarnation, (qui eut pu paraître maladroite ou prétentieuse), de l’homme Brel. Il s’agissait encore moins de le chanter. Tout juste de faire vivre et aimer cette langue à la fois simple et ciselée dans un spectacle, qui, ponctué de très courts rappels des mélodies, s’efforce de rendre juste compte de la puissance, de l’humanité, de la poésie de « celui qu’on appelait Jacky ».